Disconnected has been updated!
grab version 1.1.1 with new and improved internationalization support!
yeah, i'm dumb. when i was first messing around with this theme, i hard coded in the english. i didn't think any non-english speakers would be into it. also, i didn't realize there was a seperate class for smileys. and there are a few other really minor errors. (extra div in the ELA page, incorrect nesting with the links list widget, favicon now included, link to the theme page).
I swear, this is the last time. I swear. i wouldn't even do this if it weren't for the .po file, and the damn smileys.